The title of the musical “Maybe Happy Ending” might leave you guessing about the storyline, but there’s no doubt the show ...