Personalized license plate stirs controversy over potential hate speech related to Oct. 7 attack on Israel. DMV responds.