Private developers are playing a growing role in the government’s efforts to cut waiting times, with nearly 8,000 homes ...