Louisville Metro Government agreed to pay more than $12 million to settle lawsuits in 2025. Some suits alleged police and jail misconduct.