U.S. stocks tumbled on Friday, extending their selloff in the wake of dour economic reports and closing the book on a holiday-shortened week fraught with new tariff threats and worries of softening consumer demand.