Today's beauty industry offers a reminder that without rigorous sourcing oversight, private label growth can carry reputational and ethical costs.