It’s a tour de farce. Prospective New York University students and their parents are getting an unwelcome taste of the Big Apple’s homeless crisis as they tour the college’s Greenwich Village campus.