Miley Cyrus won her first Grammy award on Sunday ... The crowd cheered and applauded for her, including Taylor Swift, who was seen smiling and nodding her head as Cyrus jumped around the stage ...