Antoine Williams is seeking to buy the city-owned building and remodel its four second-floor apartments and street-level commercial space.