Zillow took its turn in the hot seat as its fight with Compass over private listings unfolds. The two companies are in New York court this week for a four-day preliminary injunction hearing over ...