Donald Sutherland was an award-winning actor ... "I'm deeply sorry for the disappointment and distress this has caused my family, friends and co-workers on 24 and at 20th Century Fox.

Actor Donald Sutherland has died ... and daughter Rachel — and four grandchildren. Sutherland's death followed "a long illness," according to the statement from his talent agency.