WestJet, a major Canadian airline, is facing backlash after one of its agents refused to allow passengers to board their flight and became hostile when those passengers tried to record the exchange.