Warner Bros. Discovery has joined a key copyright infringement case that could test the legal bounds of using artificial intelligence to create digital replicas of well-known characters. The company ...