Red Oak Realty has filed a lawsuit against Vanguard Properties, alleging the Bay Area’s largest independent brokerage engaged in an agent “poaching campaign” using protected information. The suit asks ...