Manufactured homes are cheaper than site-built houses, and the government is trying to make them more accessible.