Kevin Grevioux has a lot to fit on his business card. The deep-voiced, South Side native is a comic-book writer, screenwriter and actor — all of which came in handy for his work on the “Underworld” ...