This article examines the implications of a textual variant found in two Italian witnesses of Richard de Fournival's Bestiaire d'amour that transforms the section on bees and song into one about birds ...