A writer follows Taylor Swift's at-home coffee recipe with Starbucks cold brew and oat milk after seeing her make it in Disney+'s 'End of an Era' docuseries.