The Supreme Court this week heard arguments in a landmark pair of cases regarding the future of women’s sports, but the real drama lies in whether the court will choose to answer an increasingly ...