LONDON, July 1 (Reuters) - Britain's Tate & Lyle is selling its European sugar operations to American Sugar Refining for 211 million pounds ($315 million), breaking a 150-year link to sugar in favour ...