Suffolk County Sheriff Steve Tompkins took “medical leave” Tuesday from his role at the sheriff’s department as he faces federal extortion charges, his lawyer said Wednesday morning shortly after Gov.