The Swedish custom bike builder set out to make the lightest possible road bike, with one extra requirement.