MATTAPOISETT-- A town feud -- hinging on the whereabouts of a large white storage container -- morphed into a civil lawsuit last week that pits the building inspector against town resident Daniel L.