An activist investor wants Eden Prairie-based UnitedHealth Group to adopt a new policy and change bylaws so future board chairs are independent of the company. The push is an indirect challenge to ...