The "Squid Game" creator Hwang Dong-hyuk didn't think he'd do a second season of the show. Now he's done three as Netflix leans into the franchise.