A new type of bug, celebrated for the "really cool" way it assassinates prey, has been named in honour of traditional custodians in the northern Australia region where it was discovered.