Clint Bentley’s lyrical Denis Johnson adaptation “Train Dreams ” won the top film award at the Film Independent Spirit Awards on Sunday in Los Angeles, while “Adolescence” dominated the television ...