“American Sniper,” the Chris Kyle story that’s topped $300 million in box office earnings, managed to grab an Academy Award pat on the back — for sound editing. Alan Robert Murray and Bub Asman ...