“The customer is always right” — except when you’re stuck in a 30-minute drive-thru line, dealing with a missing order, or getting attitude from an underpaid employee who’s just counting down the ...