Rhythm at Roosevelt, the city’s long-running summer music festival, will spin its final tune in September, closing out a 30-year run with one last day of live music, food trucks, chalk art and ...