Toyota is giving its GR Yaris hot hatch a new sporty steering wheel, revised power steering, and sticky Bridgestone rubber as part of a small update.