Some families you are born into, and some you choose. In filmmaking, this "found family" trope has served as the basis for tons of great movies, from "Shoplifters" to "The Holdovers," "Paddington" and ...