It started with a hyacinth macaw named Sampson, who loved music. One day, he tentatively hopped up onto a log and curiously nibbled a stick, triggering the opening beats of Daft Punk’s “Get Lucky.” ...