In PEOPLE's exclusive sneak peek, Adam Busby fretted over how Hazel's vision impairment was impacting her development as Danielle urged him to encourage Hazel to speak up for herself amid challenges ...