Video of youth hockey players brawling in a staged fight at a minor league game in Pennsylvania has prompted officials to promise "appropriate disciplinary action" against organizers.