Companies that struggle with learning uptake despite professed desire for it have an infrastructure problem, one expert said.