As important as sound effects are, you cannot copy and upload them from any video. A license needs to be attached. Yes, you can create your sound effects, but that is neither easy nor feasible. Here ...
The official way to use copyrighted music on YouTube is through YouTube Studio > Audio library. The audio library includes free music and sound effects, some of which don't even require attribution.