Filmmakers in the north of Nigeria are pushing the boundaries of censorship in search of international recognition.

The greeting "namaste" associated with yoga and the Pidgin word for trouble, "wahala", widely used across the world thanks to ...