Parents are used to getting the dreaded “lice letter” and clearing their calendars, not just their kids’ scalps. So when a school tells families to treat the bugs but still send children to class, it ...