“Minari” showcases a slice of life rarely seen on film: a Korean family trying to start a farm in 1980s Arkansas. Simple as the plot may seem, it is as poignant as any film released this year.