For Phil Rosenthal, there’s only one thing he loves more than food: his family. So, he mixed the two worlds for Max & Helen’s, a new diner he opened Tuesday with his daughter, Lily Rosenthal. Working ...