Paul Williams, Gustavo Santaolalla team up for original songs in animated 'Book of Life' ... Of I Love You Too Much, "I've spent my entire life writing co-dependent anthems," he says with a laugh.