Tesla is putting the brakes on production of the Model S and Model X. The automaker plans to end production of the large, electric sedan and SUV next quarter, effectively retiring its two ...