Indigenous peoples speak more than 4,000 of the world’s 7,000-odd languages. These native tongues function as so much more than a means of communication; they encode community histories, traditions, ...