Google Docs' drawing tool can be used to add a signature to your document, but it's more secure to use an add-on, like DocuSign or HelloSign.
You can add a signature in Yahoo Mail to the bottom of every email you send and customize it using fonts, images, and more.