Savers are deeply worried that Social Security won't cover their retirement costs, but there are things you can do to close the gap.