Millions labeled unconfirmed may need phone wallet signals, AgeKey, or an ID or selfie to unlock adult spaces.