Air traffic controllers ensure the safety of nearly a billion people per year. They are the unseen voices keeping America’s airspace from turning into a sky-high traffic jam. But what exactly do air ...