When the final buzzer sounded, a mass of purple overtook the court at Foster Pavilion as TCU women’s basketball players exploded off the bench to celebrate with their on-court teammates.