For her first-ever performance on Saturday Night Live, country singer Brandi Carlile launched right into her defiant heartland jam, “Broken Horses,” wearing a gleaming Elvis-inspired gold lamé suit.